Significato della parola "if wishes were horses, beggars would ride" in italiano

Cosa significa "if wishes were horses, beggars would ride" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

if wishes were horses, beggars would ride

US /ɪf ˈwɪʃ.ɪz wɜːr ˈhɔːr.sɪz, ˈbeɡ.ərz wʊd raɪd/
UK /ɪf ˈwɪʃ.ɪz wɜː ˈhɔː.sɪz, ˈbeɡ.əz wʊd raɪd/
"if wishes were horses, beggars would ride" picture

Idioma

se i desideri fossero cavalli, i mendicanti cavalcherebbero

used to say that if wishing for something could make it happen, then everyone would have everything they wanted

Esempio:
I wish I could win the lottery and quit my job. Well, if wishes were horses, beggars would ride.
Vorrei vincere alla lotteria e licenziarmi. Beh, se i desideri fossero cavalli, i mendicanti cavalcherebbero.
She says she'll be a movie star one day, but if wishes were horses, beggars would ride.
Dice che un giorno sarà una stella del cinema, ma se i desideri fossero cavalli, i mendicanti cavalcherebbero.